The jtax code uses the jta module logger rather than having its own, unlike all the other modules. This requires the logging system to jump through hoops to manage the associated resource bundles properly. It's the only use case for such functionality in the logging layer. Requiring the log framework to support this corner case limits our ability to plug in alternative logging impls. It's also unnecessary and potentially undesirable. So, add a jtaxLogger and change the module log statements to use it. Then we can clean up CLF and logging initialization a bit.