Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed (View Workflow)
    • Priority: Minor
    • Resolution: Won't Fix
    • Affects Version/s: 6.2.0
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: Business Central
    • Labels:

      Description

      Description of problem:
      When using the french version of business central (http://localhost:8080/business-central/org.kie.workbench.drools.KIEDroolsWebapp/KIEDroolsWebapp.html?locale=fr_FR), some wording is incorrect or not translated in the UI.

      Business Process -> Processus Métier
      Uploaded file -> Fichier téléchargé
      Editeur Graphique -> Règle (éditeur guidé)
      Nouvelle règle d'éditeur guidé -> Template de règle
      Repository -> Référentiel
      Categories Editor -> Editeur de catégories
      Refresh -> Rafraîchir
      Project Explorer -> Explorateur de Projets
      Project Editor -> Editeur de Projets
      Data Modeler -> Modeleur de Données
      Guided Decision Table -> Table de Décision (éditeur guidé)
      Guided Rule -> Règle (éditeur guidé)
      search... -> rechercher...
      Référentiel artefact -> Artefact de référentiel
      Upload -> Charger
      Name -> Nom
      Path -> Chemin
      LastModified -> Dernière modification
      Open -> Ouvrir
      Download -> Télécharger
      Help -> Aide
      Resource Name -> Nom de ressource
      Location -> Emplacement
      Business Processes -> Processus Métiers
      Domain Specific Language Definition -> Définition DSL
      Work Item Definitions -> Définitions de Work Item
      Enumeration Definition -> Définition d'énumérés
      Add enum -> Ajouter un énuméré
      Choose file... -> Sélectionner un fichier

      Also, it looks like none of the labels in the web designer seem translated. Is this because it is a different web app? Is it planned to translate it as well?

        Gliffy Diagrams

          Attachments

            Issue Links

              Activity

                People

                • Assignee:
                  nmirasch Neus Miras Chueca
                  Reporter:
                  rbourner1 Richard Bourner
                  Involved:
                  Angela Garcia, Corina Roe, Cristiano Nicolai, Kris Verlaenen, Lukáš Petrovický, Marek Baluch, Rajesh Rajasekaran, rbourner2
                • Votes:
                  0 Vote for this issue
                  Watchers:
                  2 Start watching this issue

                  Dates

                  • Created:
                    Updated:
                    Resolved: